Prevod od "nisam vidjela" do Italijanski


Kako koristiti "nisam vidjela" u rečenicama:

Nikad vas nisam vidjela tako spokojne.
Non vi ho mai visti cosi' sereni.
Nisam vidjela da muškarac toliko voli dijete, bio crnac ili bijelac.
Mai visto un uomo, bianco o nero, adorare tanto un bambino.
Jednoga je dana otišao na Crab Key i nikad ga više nisam vidjela.
Un giorno venne a Crab Key, e non lo rividi più.
Nikad ga nisam vidjela tako srditog.
Non s 'era mai arrabbiato così.
Nisam vidjela koliko ti je potrebno da znaš.
Non ho capito quanto tu avessi bisogno di sapere.
Nikad nisam vidjela ljubièasto donje rublje, Calvine.
Non avevo mai visto delle mutande viola, Calvin.
Da to nisam vidjela, zaklela bih se da je to uèinila zubima i obrisala noge o nju.
E fortuna che ero li' a vederla. Se no l'avrebbe strappato coi denti e ci si sarebbe pulita i piedi. -...pulita i piedi.
Nikada prije ga nisam vidjela pijanog, ali se zaista upropastio prethodnu veèer.
Non l'avevo mai visto ubriaco, ma ieri sera doveva essere proprio cotto.
Nikad te nisam vidjela da glumiš tako dobro!
E' la prima volta che hai recitato bene. Molto carina, ti ringrazio.
Kao da to veæ nisam vidjela.
Come se non lo avessi visto prima...
To je meteorski kamen, ali nisam vidjela takav ranije.
E' una roccia di meteorite. Non ne ho mai viste prima così.
Još nisam vidjela da ste nekoga ubili.
Non vi ho visti sparare a nessuno.
Nisam vidjela ni jednu sigurnosnu kameru od kako smo ovdje.
Non ho visto nemmeno una telecamera di sicurezza da quando siamo qui.
Nikad te nisam vidjela ovakvog zbog cure, èak ni zbog Addison.
Non ti ho mai visto cosi' per una ragazza, nemmeno per Addison.
Taj stil nisam vidjela od kada je Luke oženio Lauru.
Non vedo quello stile dai tempi in cui Luke si sposava con Laura.
Nikada ranije nisam vidjela takvu maglu.
Non avevo mai visto una nebbia come quella prima d'ora.
Nisam vidjela Matta otkad ga je tata otpustio.
Non vedo Matt da un po'. Da quanto mio padre l'ha licenziato.
Ne poznajem tipove i nisam vidjela ploèice.
Non sono pratica di camper... e non ho visto la targa.
Nikada nisam vidjela tako drevnu staru kuæu.
Non ho mai visto una casa cosi' antica.
Da nikad nisam vidjela tu sliku, nikad ne bih znala.
Se non avessi mai visto quella foto, non l'avrei mai saputo.
Jer nisam vidjela da mi je išta stiglo na stol.
Perche' a me non e' ancora arrivato niente.
Ja sam realist, a nikad nisam vidjela da je posao tako brzo dogovoren.
Sono una realista e non ho mai visto portare a termine una fusione cosi' rapidamente.
Nikad nisam vidjela ovako veliku iglu.
Non ho mai visto un ago con un diametro del genere.
Nikad ga nisam vidjela ovako fokusiranog.
Non ti ho mai visto cosi' concentrato.
Ona se povezala s nekim tamo, ali nisam vidjela s kim.
Lì agganciò qualcuno ma non so chi fosse.
Nikad prije ga nisam vidjela, ali on izgleda poznaje mene.
Non l'ho mai visto prima, ma... lui sembrava conoscermi.
Nikad prije te nisam vidjela i nikad više neæu.
Non t'ho mai visto e mai piu' ti rivedro'.
Kako ste udarili onog užasnog èovjeka, nisam vidjela ništa hrabrije.
Non ho mai visto niente di piu' coraggioso del vostro battervi con quell'uomo orribile.
Bila mi je poput druge majke, ali životi su nam krenuli u razlièitim smjerovima pa je nisam vidjela neko vrijeme.
Missy era una seconda madre per me, ma... sapete, ora siamo... in punti diversi della nostra vita, quindi... non la vedo da un po'.
Sve ovo vrijeme u Rimu nisam vidjela da si pogledala nekog muškarca kao što si gledala tog roba.
Un intero anno a Roma e non ho mai visto guardare a qualsiasi uomo come il modo in cui hai guardato quello schiavo.
Nikad prije nisam vidjela takvo što.
Non ho mai visto una cosa del genere.
Nisam vidjela da je još neko pokušao. Jesi li ti?
Io non ho visto nessun altro farsi avanti.
Da te nisam vidjela ovdje dok ne budeš nosila bež.
Non farti piu' vedere qui finche' non avrai la divisa beige.
To nisam vidio sranje, jer nisam vidjela ništa.
Che non ho visto un cazzo, perche' in effetti non ho visto un cazzo.
Nisam imala pojma za sef dok nisam vidjela oporuku.
Non sapevo niente della cassetta di sicurezza fino a quando non ho letto il testamento.
Nijednog trenutka nisam vidjela njegovo lice, ali mislim da je on.
Non vidi mai il suo volto, ma... ho pensato che fosse la stessa persona.
I znaš šta još nikad nisam vidjela... moj depozit.
Sai cos'altro non rividi mai piu'? La cauzione per l'affitto.
Lijepo je što je imao izbor, ali nisam vidjela zainteresiranost.
E' bello avere piu' scelte, ma non ci vedo alcuna passione.
Veæ sam vam rekla da nisam vidjela vašu maèku.
Gliel'ho gia' detto, non ho... Visto il suo... Gatto.
Jessica, kunem se da ga od sinoæ nisam vidjela.
Jessica, giuro, non lo vedo da ieri sera.
1.309886932373s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?